Systems-level ethanol stresses and adaptation in E. coli and heterogeneous organization of bacterial metabolic networks